(相關資料圖)
日前，16位上海阿姨組團前往浙江金華橫店影視城，自掏腰包以人均4000元左右的價格包劇組“翻拍”微電影《甄嬛傳》，視頻在網上播放量過百萬，不少人覺得內容拍得吸睛又有趣。
查詢橫店影視城官網可以發現，普通游客想要在浙江金華橫店影視城拍微電影“過戲癮”，并不是一件難事。從人均100多元到人均4000多元，都有不同時長和類別的拍攝服務，提供給想要“過把癮”的游客們。
在15分鐘的“翻拍”微電影《甄嬛傳》中，十多位中老年演員身著清宮服飾、出演了《甄嬛傳》甄嬛回宮、滴血驗親等經典場景，看起來有模有樣。9月底，該片在多個平臺上傳，近期走紅網絡。
日前，有媒體聯系上此次《甄嬛傳》翻拍策劃者彭先生。他表示自己母親看電視時喜歡模仿，而且她身邊也有一群同好的退休老人，于是自己和從事旅游的朋友合伙注冊公司，推出新產品——帶老人到橫店旅游，翻拍他們喜歡的影視劇。該團今年9月成行，所有參演人員全部從上海出發，坐大巴到橫店，一共三天兩晚，其中拍攝只花了一天時間。人均花銷在4000元左右，包括場地、道具、電影制作等。彭先生說，如果可能，他們會邀請部分阿姨參演在《情深深雨濛濛》基礎上的改版演出。
“翻拍”微電影《甄嬛傳》在網上走紅后，不少網友也留言表達看法。有網友表示贊同這樣的生活方式：“就要多創造寶貴的回憶，重在是不是用心。”還有網友為他們的演技點贊：“演得還挺到位——除了普通話不標準。”當然，也有網友表達了對這樣翻拍是否涉及侵權的擔憂。
四川一上律師事務所合伙人林小明律師對此表示，“根據《著作權法》的規定，其中‘可以不經著作權人許可，不向其支付報酬’的情況中，包括‘為個人學習、研究或者欣賞，使用他人已經發表的作品；免費表演已經發表的作品，該表演未向公眾收取費用，也未向表演者支付報酬，且不以營利為目的’，如果組團翻拍也是為了個人欣賞、自娛自樂，同時未向受眾收取費用，則符合法律規定的免責條款。但如果第三方商業公司將‘翻拍’包裝成旅游產品推出并收取相應費用，這就超出了法律允許的范疇，應當取得授權并支付相應費用。同時，在翻拍時還應該注意保護作品的完整性和不得對作品進行歪曲丑化，否則很容易構成侵權。”
普通人也可以過一把戲癮，這事在橫店影視城其實并不難實現。橫店影視城官網顯示，微電影拍攝就是影視城一項業務、一大賣點，不同的費用可以體驗到不同類別的定制化拍攝服務。例如，進行影視情景劇短視頻拍攝，2-3分鐘成片，有劇本有臺詞，3-7人一組，不含門票的價格為150元一人；而一場豪華版微電影拍攝，人數限定在10-25人以內，將囊括開機、化妝、拍攝、殺青等環節，拍攝時長為5-6小時，成片為10-15分鐘含字幕，這樣的收費為12000元一場。
有影視業內人士建議，制作方可嘗試版權代理模式，依托橫店這樣的影視劇拍攝基地適當收取費用，整合推出影視劇后續翻拍體驗項目，既能創新旅游項目、延長影視產業鏈，也能維護制作方的合法權益。而寒冬之下，如果能將“微電影定制”這一概念打出去，成為大眾都愿意體驗的項目，也許又是橫店影視城新的一條突圍之路。（周琴）
營業執照公示信息